Byt 1+kk, 35 m², balkon a sklep, ul. Za Černým mostem, Praha 14 Kyje

Česky

K dlouhodobému pronájmu nabízím byt o dispozici 1+kk s výměrou 34,6 m², který se nachází ve 2. patře bytového domu s výtahem v ulici Za Černým mostem, Praha 14 Kyje. K bytu náleží balkon o výměře 4,5 m² a sklep o velikosti 0,8 m². Dispozici bytu tvoří vstupní chodba, koupelna, kuchyňský kout a obytný pokoj o výměře 21,71 m². Z pokoje je zároveň přímý vstup na balkon s výhledem do upraveného rezidenčního areálu se zelení. Kuchyňská linka je vybavena malou lednicí s mrazákem, mikrovlnnou troubou a elektrickou dvouplotýnkovou varnou deskou. V koupelně se nachází vana, umyvadlo, toaleta, topný žebřík a přípojka pro pračku. V bytě je nyní také nová pračka, která je ve vlastnictví současného nájemníka a po dohodě je možné ji za domluvenou částku odkoupit. V bytě zůstává vybavení, které můžete vidět na fotografiích, s výjimkou rozkládací pohovky, která již v bytě není. K dispozici je jídelní stůl se židlemi, šatní skříň, TV a další nábytek. Velkou výhodou je velmi dobrá dopravní dostupnost. Přímo před domem se nachází autobusová zastávka Hutě a stanice metra B Rajská zahrada je dostupná přibližně za 5 minut chůze přes pěší lávku. V blízkosti se nachází také vlaková zastávka Praha-Rajská zahrada, díky které se pohodlně dostanete do centra i dalších částí Prahy. V okolí je rovněž dostatek obchodů, služeb a další občanské vybavenosti. Měsíční nájemné je 16 000 Kč. Zálohy na služby jsou 1 200 Kč měsíčně pro jednu osobu. Elektřina v bytě bude převedena na nájemce a internet si nájemce zřizuje samostatně. Vratná kauce i provize realitní kanceláře jsou ve výši jednoho měsíčního nájmu. Byt je k nastěhování od 1. září. V případě zájmu o prohlídku mě neváhejte kontaktovat. Budu se na Vás těšit.

English

I am offering for long-term rent a 1+kk apartment with a floor area of 34.6 m², located on the 2nd floor of a residential building with a lift on Za Černým mostem Street, Prague 14 Kyje. The apartment also includes a 4.5 m² balcony and a 0.8 m² cellar storage unit. The layout consists of an entrance hall, bathroom, kitchenette and a 21.71 m² living room. The living room also provides direct access to the balcony overlooking the well-maintained residential complex with greenery. The kitchenette is equipped with a small fridge with freezer compartment, a microwave and a two-ring electric hob. The bathroom features a bathtub, washbasin, toilet, heated towel rail and a washing machine connection. There is currently also a new washing machine in the apartment, which belongs to the current tenant and may be purchased for an agreed price. The furniture and equipment shown in the photographs will remain in the apartment, with the exception of the sofa bed, which is no longer there. The apartment includes a dining table with chairs, a wardrobe, TV and additional furniture. A major advantage is the excellent transport accessibility. The Hutě bus stop is located directly in front of the building, while Rajská zahrada metro station on Line B can be reached in approximately 5 minutes on foot via a pedestrian bridge. The Praha-Rajská zahrada railway station is also nearby, providing convenient connections to the city centre and other parts of Prague. The surrounding area also offers a wide range of shops, services and other amenities. The monthly rent is CZK 16,000. Advance payments for services are CZK 1,200 per month for one person. Electricity will be transferred to the tenant and the tenant will arrange their own internet connection. The refundable security deposit and the real estate agency commission are each equal to one months rent. The apartment is available from 1 September. If you are interested in a viewing, please do not hesitate to contact me. I look forward to meeting you.