Rodinný dům (hrubá stavba), 3+1, 85 m², pozemek 1 454 m², ul. Nádražní – Rataje nad Sázavou

Česky

Vítejte v Ratajích nad Sázavou – místě, které vás okouzlí svou autenticitou a historií. Tento malebný městys s dominantním hradem Pirkštejn má nezaměnitelný charakter, který už léta přitahuje filmaře. Natáčela se zde nejen pohádka Princ Bajaja, ale i několik dalších filmů a seriálů. Kromě hradu zde najdete také zámek Rataje, a pokud milujete historii stejně jako já, stačí se projít po okolí a nechat na sebe působit genius loci tohoto výjimečného místa. Atmosféru Ratají dotváří řeka Sázava, přes kterou se klene ikonický ocelový most z roku 1899, který dodnes slouží cestujícím přijíždějícím místním motoráčkem skrz malebné údolí Sázavy. Místo s touto atmosférou je dnes opravdovou vzácností. A vy nyní máte příležitost stát se jeho součástí. Ať už si jej vyberete pro víkendovou rekreaci nebo k trvalému bydlení, věřím, že tohoto rozhodnutí nebudete nikdy litovat. Jedná se o cihlovou hrubou stavbu s dispozicí 3+1 a podlahovou plochou 85 m². V přízemí najdete obývací pokoj s přípravou na krb, kuchyni, koupelnu a technickou místnost. V podkroví pak dvě prostorné ložnice, z nichž každá má téměř 20 m². Nesmím také zapomenout na pozemek o velikosti téměř 1 500 m², který vám zaručí dostatek místa pro relaxaci, zahradničení nebo třeba vybudování vlastní terasy, odkud si budete vychutnávat výhledy, které vás nikdy neomrzí. Tato nabídka není pro ty, kteří hledají hotový dům. Naopak – tohle je příležitost pro ty, kteří si chtějí vytvořit domov přesně podle svých představ. Základ už máte připraven – střecha, okna, obvodové i vnitřní stěny jsou hotové. To ostatní už bude záležet jen na vás. Na pozemku je vybudovaný sloupek s elektroměrem, vodu bude potřeba rozvést do domu ze studny, která se nachází na pozemku, a stejně tak bude nutné vybudovat jímku, se kterou se počítalo v původním projektu. Současný majitel plánoval dům využívat jako rekreační nemovitost, protože do Prahy se dostanete za pouhých 40 minut. Ale věřím, že někteří z vás si zde dokážou představit trvalé bydlení – nádherná příroda, klid a čistý vzduch tomu jednoznačně nahrávají. Věřte mi, trávit čas na takovém místě je víc než radost. Klíče už mám – teď je to jen na vás. Neváhejte dlouho, protože nemovitosti tohoto typu se v nabídkách objevují jen zřídka. Tohle je příležitost, která se nenaskytne každý den.

English

Welcome to Rataje nad Sázavou – a place that will charm you with its authenticity and rich history. This picturesque town, dominated by the Pirkštejn Castle, has a unique character that has attracted filmmakers for years. Not only was the fairy tale Prince Bajaja filmed here, but also several other movies and TV series. In addition to the castle, you’ll also find the Rataje Chateau. And if you love history as much as I do, just take a stroll around the area and let the genius loci of this extraordinary place captivate you. The atmosphere of Rataje is further enhanced by the Sázava River, spanned by an iconic steel bridge from 1899, which still serves passengers arriving on the local train through the picturesque Sázava Valley. A place with this kind of atmosphere is truly a rarity today. And now you have the opportunity to become part of it. Whether you choose it for weekend getaways or permanent living, I believe you’ll never regret this decision. This is a brick shell construction with a layout of 3+1 and a floor area of 85 m². On the ground floor, you’ll find a living room with a fireplace preparation, a kitchen, a bathroom, and a utility room. The attic offers two spacious bedrooms, each nearly 20 m². Let’s not forget about the plot, which is nearly 1,500 m², providing plenty of space for relaxation, gardening, or building your own terrace, where you can enjoy views that will never get old. This offer is not for those looking for a move-in-ready house. On the contrary – this is an opportunity for those who want to create a home exactly according to their vision. The foundation is already prepared – the roof, windows, and both exterior and interior walls are complete. The rest is up to you. The plot has an installed electric meter, water needs to be brought into the house from a well on the property, and a septic tank will need to be installed, as planned in the original project. The current owner planned to use the house as a vacation property, as Prague is just a 40-minute drive away. However, I believe some of you might envision permanent living here – the beautiful nature, peace, and fresh air certainly make it ideal. Trust me, spending time in a place like this is more than just a joy. I already have the keys – now it’s up to you. Don’t wait too long, as properties like this rarely come on the market. This is an opportunity you don’t come across every day.